"Gay, in England at the turn of the century?"