"' On these hard times '"