"Has something gone wrong with Granny's hearing?"