"Are there letters to pick up, or no letters to pick up?"