"[woman] Stop it, Bertie. That's too loud!"