"I said, Do you speak-a my language?"