"LORELAI, IT'S YOUR MOTHER. I JUST HAVE A QUICK QUESTION."