"Okay, don't call me "ma'am." Otherwise we're not gonna get along."