"Mom, when are we going to get a real tree?"