"un... well, until about 9:30, 'cause that's when the dance is over!"