"Drinks, ladies? Three Shirley temples, please."