"- and not another word! - I play chess?"