"pump the bilge, me scurvy crew, then hard alee to Marseille."