"It's the brief respite between the twin nightmares"