"Why would they think someone ordering broiled scrod"