"Miss Quinn, may I get you a bracing spot of tea?"