"Have you got a boyfriend? A real one?"