"Out of bubbles?"