"It offends Hanuman, the monkey-headed lord of winds,"