"[record scratching]"