"Well, Miss Hathaway, I think Granny and Ellie May should have mink coats for the trip, don't you?"