"[ singing with record ] ¶ if I could ¶"