"What's this, then? Romanes eunt domus?"