"Al, honey, how can we afford a new bathroom?"