"one you won't find in traditional texts."