"who sold you that atlas?"