"You expect me to relate to the written word"