"Outdoor barbecuing sans permit is a violation of town codes."