"[ chittering ] come back, you metal menace!"