"Sergeant, is this going to go on your "spermanent" record?"