"Perhaps if the sergeant had spoken more slowly, she would have."