"and Anna the scullery maid?"