"[Young Hank] I was just wondering, if-if... if you don't mind,"