"If you don't mind my saying, ma'am, there speaketh a civilian."