""Aye, aye"?"