"but if the gods did wish to show their favor."