"Leaving aside for the moment..."