"People will say, "Billy Ray, you're sexy," and not understand my sexuality."