"Mom, that's the third time you looked through that."