"- What'll it be, handsome? - Mrs. Vale?"