"Hey, Pop. Betty hasn't come in tonight, has she?"