"We're being polite, monsieur mao,"