"how much I had to kiss Mrs. Rodriguez's butt"