"But, Mr. Minister, it isn't like this film"