"This is umlaut territory."