"[Column squeaks, bangs]"