"Oh, you think this is a treasure map for Cíbola, don't you?"