"When I said you were pretty, I... meant you remind me of Judy Collins."