"May I fix you a drink, sir?"