"but kills the performance, according to the Bard."